Services

SERVICES

Leader sur le marché des traductions professionnelles

Découvrez les services de LIONS UNITED et commencez à travailler avec des professionnels de la traduction.

TRADUCTIONS SIMPLES

Des traductions pouvant être réalisées par tout locuteur de langue étrangère ne nécessitant pas d’études spécialisées, de signatures ou de cachets.

TRADUCTIONS AUTORISÉES

Traductions effectuées uniquement par un traducteur agréé par le ministère de la Justice et autorisées par la signature et le tampon du document traduit par le traducteur agréé.

TRADUCTIONS LÉGALISÉES

Traductions autorisées qui sont légalisées par un notaire public. Seules les traductions certifiées par un traducteur agréé peuvent être légalisées. Afin de légaliser une traduction, il est nécessaire de présenter les documents originaux au notaire.

TRADUCTIONS APOSTILLEES

Traductions notariées qui sont ensuite soumises à la procédure de super-légalisation / apostille, conformément aux normes, en fonction du pays où les documents traduits seront requis.

COLLATION

Faire des copies légalisées par le notaire public. Pour cette procédure, il est nécessaire que le sollicitant présente le document original au notaire public. Il ne doit pas avoir de renvois, de suppressions, d’ajouts, de mots rayés ou d’autres particularités.

INTERPRETARIAT

Services d’interprétation simultanée et consécutive. Nous fournissons des services d’interprétation chez un notaire ou devant d’autres institutions publiques pour la signature de documents, ou en interprétariat simultané lors de conférences internationales.