Dienstleistungen

DIENSTLEISTUNGEN

Führend in der professionellen Übersetzungsbranche

Entdecken Sie die Dienstleistungen von LIONS UNITED und arbeiten Sie mit Übersetzungsprofis zusammen.

EINFACHE ÜBERSETZUNGEN

Übersetzungen, die von jedem Fremdsprachler durchgeführt werden können und keine speziellen Studien, Unterschriften oder Stempel erfordern.

BEEIDIGTE ÜBERSETZUNGEN

Übersetzungen, die nur von einem vom Justizministerium beeidigter Übersetzer angefertigt werden und die durch die Unterschrift und den Stempel des ermächtigten Übersetzers auf dem übersetzten Dokument bestätigt werden.

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Beglaubigte Übersetzungen, die von einem Notar beglaubigt sind. Nur beglaubigte Übersetzungen, die von einem beeidigter Übersetzer angefertigt wurden, können beglaubigt werden. Damit eine Übersetzung beglaubigt werden kann, müssen die Originaldokumente dem Notar vorgelegt werden.

APOSTILLE

Von einem Notar beglaubigte Übersetzungen, die dann je nach den Vorschriften des Landes, in dem die übersetzten Dokumente benötigt werden, dem Überbeglaubigungs-/Apostilleverfahren unterzogen werden.

BEGLAUBIGTE KOPIEN

Anfertigung von notariell beglaubigten Kopien durch den Notar. Für dieses Verfahren muss der Antragsteller dem Notar das Originaldokument vorlegen. Sie darf keine Korrekturen, Löschungen, Zusätze, durchgestrichene Wörter oder andere Besonderheiten aufweisen.

DOLMETSCHEN

Simultan- und Konsekutivdolmetscherdienste. Wir dolmetschen beim Notar oder vor anderen öffentlichen Einrichtungen bei der Unterzeichnung von Dokumenten oder simultan bei internationalen Konferenzen.