Servicios

SERVICIOS

Líder en el mercado de la traducción profesional

Descubra los servicios de LIONS UNITED y comience a trabajar con profesionales de la traducción.

TRADUCCIONES SIMPLES

Traducciones que puede realizar cualquier hablante extranjero que no requiera estudios especializados, firmas o sellos.

TRADUCCIONES JURADAS

La traducción se realiza únicamente por un traductor autorizado por el Ministerio de Justicia y que está autorizado para firmar y sellar el documento traducido por el traductor jurado.

TRADUCCIONES NOTARIZADAS

Traducciones juradas que son certificadas por un notario público. Sólo las traducciones juradas realizadas por un traductor jurado pueden ser notarizadas. Para notarizar una traducción, es necesario presentar los documentos originales al notario.

TRADUCCIONES CON APOSTILLA

Traducciones notarizadas que posteriormente son sujetas al procedimiento de sobrelegalización / apostillado, según las normas, dependiendo del país en el que se requieran las traducciones.

COTEJADO

Realización de copias certificadas por un notario público. Para este trámite, el solicitante deberá presentar el documento original ante el notario público. Esto no debe incluir correcciones, supresiones, adiciones, palabras cortadas u otras características.

INTERPRETACIÓN

Servicios de interpretación simultánea y consecutiva. Prestamos servicios de interpretación ante notarios u otras instituciones públicas para la firma de documentos o interpretación simultánea a congresos internacionales.