Services

SERVICES

Market leader in professional translations

Discover LIONS UNITED services and start working with translation professionals.

SIMPLE TRANSLATIONS

Translations that can be done by any foreign language speaker, requiring no specialist studies, signatures or stamps.

CERTIFIED TRANSLATIONS

Translations done only by a translator certified by the Ministry of Justice and which are certified by the translator in question, who signs and stamps the translated document.

NOTARISED TRANSLATIONS

Translations signed and stamped by a certified translator and subsequently notarised. Only translations made by a certified translator can be notarised. If you need your translation notarised, submitting the original documents it’s a must

TRANSLATION BEARING THE HAGUE APOSTILLE

Notarised translations which are subsequently subject to authentication/application of the Hague apostille, as required by the applicable rules, depending on the country in which the translated documents are needed.

COLLATING

Making notarised copies. For this procedure, the applicant must make available the original document to the notary public. It must be free of corrections, erasures, additions, words crossed out or other peculiarities.

INTERPRETING

Simultaneous and consecutive interpreting services. We provide interpreting services at the notary public’s office or before other public institutions for signing various documents, or simultaneous interpreting at international conferences.